Tandoor

Recipes Frontend

Russian

Translation status

570	Strings		62%	Browse Translate
2,148	Words		53%
12,749	Characters		52%

Strings status

Strings Words Characters
570 2,148 12,749		All strings	Browse Translate Zen
356 1,153 6,678		Translated strings	Browse Translate Zen
214 995 6,071		Unfinished strings	Browse Translate Zen
210 962 5,861		Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 33 210		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
80 245 1,427		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
137 783 4,826		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
13 24 155		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 24 155		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 11 56		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 11 56		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
12 13 99		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Recipes Backend AGPL-1.0	4%	464	3,441	22,683	457	12	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/vabene1111/recipes
Translation license	Affero General Public License v1.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/vabene1111/recipes`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge pull request #3293 from TandoorRecipes/dependabot/pip/cryptography-43.0.1 `f23c99f5` vabene1111 authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `41ee8cf6` klondog authored 4 days ago
Weblate repository	`http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/`
File mask	`vue/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`vue/src/locales/en.json`
Translation file	Download `vue/src/locales/ru.json`
Last change	Sept. 8, 2024, 12:58 p.m.
Last author	None

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		570		2,148		12,749
Translated	62%	356	53%	1,153	52%	6,678
Needs editing	1%	4	1%	33	1%	210
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	13	1%	24	1%	155
Strings with suggestions	14%	80	11%	245	11%	1,427
Untranslated strings	36%	210	44%	962	45%	5,861

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,148

Hosted words

570

Hosted strings

62%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+60%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Tandoor Recipes Frontend Russian	Changes committed 10 days ago
None Changes committed Tandoor Recipes Frontend Russian	Changes committed 10 days ago
Canti Translation added Tandoor Recipes Frontend Russian	English Related Recipes Russian 15 characters edited Current translation Translated Похожие рецепты 11 days ago
Canti Suggestion accepted Tandoor Recipes Frontend Russian	English Show Sort By Russian 22 characters edited Current translation Translated Показать сортировку по 11 days ago
Canti Translation changed Tandoor Recipes Frontend Russian	English Last Cooked Russian 1 character edited Current translation Translated Последнее приготовленное 11 days ago
Canti Suggestion accepted Tandoor Recipes Frontend Russian	English Descending Russian 11 characters edited Current translation Translated По убыванию 11 days ago
Canti Translation added Tandoor Recipes Frontend Russian	English Ascending Russian 13 characters edited Current translation Translated По увеличению 11 days ago
Canti Suggestion accepted Tandoor Recipes Frontend Russian	English Calculator Russian 11 characters edited Current translation Translated Калькулятор 11 days ago
Canti Suggestion accepted Tandoor Recipes Frontend Russian	English Should the invite link be usable for more than one user. Russian 91 characters edited Current translation Translated Должна ли ссылка приглашения быть доступна для использования более чем одним пользователем? 11 days ago
Canti Suggestion accepted Tandoor Recipes Frontend Russian	English Recipe is only shown to you and people its shared with. Russian 58 characters edited Current translation Translated Рецепт виден только вам и людям, с которыми им поделились. 11 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

570	File in original format as translated in the repository	JSON file
570	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
214	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add