Tandoor

Recipes Frontend

Russian

Translation status

569	Strings		60%	Browse Translate
2,145	Words		51%
12,733	Characters		50%

Strings status

Strings Words Characters
569 2,145 12,733		All strings	Browse Translate Zen
343 1,106 6,405		Translated strings	Browse Translate Zen
226 1,039 6,328		Unfinished strings	Browse Translate Zen
222 1,006 6,118		Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 33 210		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
91 289 1,676		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
137 782 4,825		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
6 7 48		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 7 48		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 7 48		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Recipes Backend AGPL-1.0	4%	464	3,441	22,683	457	6	0	0

	Glossary Tandoor AGPL-1.0	75%	8	9	59	7	0	4	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/vabene1111/recipes
Translation license	Affero General Public License v1.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/vabene1111/recipes`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge pull request #3216 from TandoorRecipes/dependabot/pip/django-4.2.14 `072cd00e` vabene1111 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `04a4c3b4` rasasak authored 10 days ago
Weblate repository	`http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/`
File mask	`vue/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`vue/src/locales/en.json`
Translation file	Download `vue/src/locales/ru.json`
Last change	March 26, 2024, 8:42 a.m.
Last author	Anonymous

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		569		2,145		12,733
Translated	60%	343	51%	1,106	50%	6,405
Needs editing	1%	4	1%	33	1%	210
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	7	1%	48
Strings with suggestions	15%	91	13%	289	13%	1,676
Untranslated strings	39%	222	46%	1,006	48%	6,118

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,145

Hosted words

569

Hosted strings

60%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+60%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Tandoor Recipes Frontend Russian	English litre [l] (metric, volume) Russian 37 characters edited литр [л] (метрическая единица, объем) 4 months ago
anonymous Suggestion added Tandoor Recipes Frontend Russian	English millilitre [ml] (metric, volume) Russian 43 characters edited миллилитр [мл] (метрическая единица, объём) 4 months ago
anonymous Suggestion added Tandoor Recipes Frontend Russian	English pound (weight) Russian 10 characters edited фунт (вес) 4 months ago
anonymous Suggestion added Tandoor Recipes Frontend Russian	English kilogram [kg] (metric, weight) Russian 41 characters edited килограмм [кг] (метрическая единица, вес) 4 months ago
anonymous Suggestion added Tandoor Recipes Frontend Russian	English gram [g] (metric, weight) Russian 36 characters edited грамм [г] (метрическая единица, вес) 4 months ago
anonymous Suggestion added Tandoor Recipes Frontend Russian	English Create new supermarket category Russian 37 characters edited Создать новую категорию супермаркетов 4 months ago
anonymous Suggestion added Tandoor Recipes Frontend Russian	English Toggle Russian 11 characters edited Переключить 4 months ago
anonymous Suggestion added Tandoor Recipes Frontend Russian	English Export not yet supported Russian 30 characters edited Экспорт пока не поддерживается 4 months ago
anonymous Suggestion added Tandoor Recipes Frontend Russian	English Import not yet supported Russian 29 characters edited Импорт пока не поддерживается 4 months ago
anonymous Suggestion added Tandoor Recipes Frontend Russian	English Export supported Russian 22 characters edited Экспорт поддерживается 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

569	File in original format as translated in the repository	JSON file
569	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
226	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add