Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Recipes Backend AGPL-1.0-or-later 89% 44 415 2,677 41 6
Recipes Frontend AGPL-1.0-or-later 99% 1 1 6 1
Glossary Tandoor AGPL-1.0-or-later

Summary

Project website github.com/vabene1111/recipes
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,463 7,805 48,669
Translated 96% 1,418 94% 7,389 94% 45,986
Needs editing 1% 3 1% 27 1% 167
Read-only 1% 2 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 6 1% 28 1% 236
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 42 4% 389 5% 2,516
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 77 changes 0 changes 0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 4 changes 2 changes 35 changes 16 changes 49 changes 0 changes 69 changes 0 changes 142 changes 0 changes 7 changes 777 changes 30 changes 30 changes 301 changes 1,904 changes 7 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

7,805
Hosted words
1,463
Hosted strings
96%
Translated
28
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “vue3/src/locales/en.json” file was changed. 08/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
Show Mealplans on start page.
Afficher les plans de repas sur la page de démarrage.
ShowMealPlanOnStartPage
08/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
e.g. 100 g Potatoes
par ex. 100 gr Pomme de terre
Shopping_input_placeholder
08/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
Shopping list entries can be created manually or through recipes and meal plans.
Les entrées de liste de courses peuvent être créées manuellement ou via des recettes et des plans de repas.
ShoppingListEntryHelp
08/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
Private recipes are only shown to you and people they are shared with.
Les recettes privées sont uniquement visibles par vous et les gens avec qui elles sont partagées.
Private_Recipe_Help
08/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
A Mealplan is a calendar entry used to plan meals. It must contain a recipe or title and can be linked to shopping lists.
Un Plan de repas est une entrée de calendrier utilisée pour planifier des repas. Il doit contenir une recette ou un titre et peut être lié aux listes de courses.
MealPlanHelp
08/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Editor
 
Editor
08/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/01/2026
User avatar LaRafale

Translation changed
No changes to be undone.
Aucun changement à annulerdefaire.
NoMoreUndo
06/30/2026
Browse all changes for this language