Tandoor

Recipes Frontend

French

Translation status

480	Strings		95%	Browse Translate
1,743	Words		92%	Browse Translate

Strings status

480		All strings — 1,743 words	Browse Translate Zen
459		Translated strings — 1,615 words	Browse Translate Zen
21		Unfinished strings — 128 words	Browse Translate Zen
20		Untranslated strings — 125 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 3 words	Browse Translate Zen
21		Unfinished strings without suggestions — 128 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with dismissed checks — 3 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Has been translated — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Recipes Backend AGPL-1.0	91%	39	640	4,095	32	4	0	0

	Glossary Tandoor AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/vabene1111/recipes
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Affero General Public License v1.0 or later
Source code repository	`https://github.com/vabene1111/recipes`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese) `87db9124` diogocardoso28 authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `0fcfbbc9` diogocardoso28 authored 8 days ago
Weblate repository	`http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/`
File mask	`vue/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`vue/src/locales/en.json`
Translation file	Download `vue/src/locales/fr.json`
Last change	March 12, 2023, 4:06 a.m.
Last author	Amara Ude

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		480		1,743		10,293
Translated	95%	459	92%	1,615	91%	9,423
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	12
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	3	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	20	7%	125	8%	858

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,743

Hosted words

480

Hosted strings

95%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

+2%

Translated

+9%

+25%

Contributors

—

AmarU New translation Tandoor / Recipes Frontend — French	English Instruction Replace French 21 characters edited Current translation Translated Instruction Remplacer 12 days ago
AmarU New translation Tandoor / Recipes Frontend — French	English Split all rows into seperate steps. French 45 characters edited Current translation Translated Diviser toutes les lignes en étapes séparées. 12 days ago
AmarU New translation Tandoor / Recipes Frontend — French	English Deleting a supermarket category will also delete all relations to foods. Are you sure? French 115 characters edited Current translation Translated Supprimer une catégorie de supermarché supprimera également toutes les relations avec les aliments. Êtes-vous sûr ? 12 days ago
AmarU Translation changed Tandoor / Recipes Frontend — French	English There was an error fetching a resource! French 1 character edited Current translation Translated Il y a eu une erreur lors de la récupération d'une ressource ! 12 days ago
AmarU Translation changed Tandoor / Recipes Frontend — French	English There was an error fetching a resource! French 17 characters edited Translated EIl y a eu une erreur lors de la récupération d’'une ressource ! 12 days ago
AmarU Translation changed Tandoor / Recipes Frontend — French	English This feature is currently in a BETA (testing) state. Please expect bugs and possibly breaking changes in the future (possibly loosing feature related data) when using this feature. French 55 characters edited Current translation Translated Cette fonctionnalité est actuellement en ~~phase~~état BETA (de test). Veuillez vous attendre à des bugogues et éventuellement à des modifications ~~conséquent~~majeures à l’'avenir (p~~erte éventuell~~ouvant entraîner une perte de données liées à la fonctionnalité) lors~~que vous utilisez~~ de l'utilisation de cette fonctionnalité. 12 days ago
AmarU New contributor Tandoor / Recipes Frontend — French	New contributor 12 days ago
Kuroxie New translation Tandoor / Recipes Frontend — French	English Description Replace French 24 characters edited Current translation Translated Remplacer la Description 13 days ago
Kuroxie Translation changed Tandoor / Recipes Frontend — French	English Edit French 1 character edited Current translation Translated Mmodifier 13 days ago
Kuroxie Translation changed Tandoor / Recipes Frontend — French	English Keywords French 1 character edited Current translation Translated Mmots-clés 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

480	File in original format as translated in the repository	JSON file
480	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
21	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add