Overview

Project website github.com/vabene1111/recipes
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/vabene1111/recipes
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #3216 from TandoorRecipes/dependabot/pip/django-4.2.14 072cd00e
vabene1111 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 4f73e57a
User avatar rasasak authored 10 days ago
Weblate repository http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/
File mask cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
Last change July 16, 2024, 9:58 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 488 3,584 23,605
Translated 86% 423 85% 3,066 85% 20,230
Needs editing 4% 20 3% 117 3% 741
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 43 1% 320
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 45 11% 401 11% 2,634
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 8 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 31 changes 0 changes 24 changes 0 changes 29 changes 106 changes 31 changes 0 changes 1 change 11 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,584
Hosted words
488
Hosted strings
86%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. French
The "cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. French
Unable to determine PostgreSQL version.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. French

Your allowed hosts are configured to allow every host. This might be ok in some setups but should be avoided. Please see the docs about this.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. French
Allowed Hosts
 
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar tarekounet

Translation changed

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. French
Fields to search for beginning of word matches. (e.g. searching for 'sa' will return 'salad' and 'sandwich')
Les champs de recherche conçus pour trouver des correspondances en début de mot vous permettront, par exemple, de saisir « sa » et d'obtenir des résultats tels que « salade » et « sandwich ».
2 months ago
User avatar tarekounet

Translation changed

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. French
Fields to search for beginning of word matches. (e.g. searching for 'sa' will return 'salad' and 'sandwich')
CLes champs permettant de rechercher l conçus pour trouver des correspondances den début de mot (par exemple, si vous recherchez « sa », vous vous permettront, par exemple, de saisir « sa » et d'obtiendrez « ir des résultats tels que « salade  » et «  sandwich») ».
2 months ago
User avatar tarekounet

Translation changed

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. French
Fields to search for partial matches. (e.g. searching for 'Pie' will return 'pie' and 'piece' and 'soapie')
Cherchez des champs pour des correspondances partielles. Par exemple, : rechercher "Tarte" pourrait retourner "tarte", "tartelette", et "tartes".
2 months ago
User avatar tarekounet

Translation changed

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. French
Fields to search ignoring accents. Selecting this option can improve or degrade search quality depending on language
La recherche de champs sans tenir compte des accents peut soit améliorer soit détériorer la qualité des résultats de recherche, cela dépend de la langue.
2 months ago
User avatar tarekounet

Translation changed

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. French
Fields to search for partial matches. (e.g. searching for 'Pie' will return 'pie' and 'piece' and 'soapie')
Champs à recherchererchez des champs pour ldes correspondances partielles. (pPar exemple, la recherche de « Tarte » renverra « tarte », « r "Tarte" pourrait retourner "tarte", "tartelette »", et « "tartes »)".
2 months ago
Browse all translation changes