Translation status

1,434 Strings
100%
Browse Translate
7,737 Words
100%
48,295 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,434 7,737 48,295
All strings Browse Translate Zen
2 2 13
Read-only strings Browse Translate Zen
1,434 7,737 48,295
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Recipes Backend AGPL-1.0-or-later
Recipes Frontend AGPL-1.0-or-later
Glossary Tandoor AGPL-1.0-or-later

Summary

Project website github.com/vabene1111/recipes
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
05/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,434 7,737 48,295
Translated 100% 1,434 100% 7,737 100% 48,295
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 13
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 64 changes 0 changes 777 changes 4 changes 27 changes 13 changes 1,593 changes 0 changes 232 changes 0 changes 0 changes 12 changes 1,018 changes 0 changes 28 changes 19 changes 31 changes 0 changes 92 changes 10 changes 185 changes 0 changes 258 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

7,737
Hosted words
1,434
Hosted strings
100%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/21/2026
User avatar SerhiOS

Translation changed
Automatically import a list of urls.
Автоматично імпортувати список URLurl-адрес.
UrlListSubtitle
04/21/2026
User avatar SerhiOS

Translation changed
Url
URLrl
Url
04/21/2026
User avatar SerhiOS

Translation changed
External storage locations where recipe files (image/pdf) can be stored and synced with Tandoor.
Зовнішні місця зберігання, де можна зберігати файли рецептів (зображення/PDFpdf) та синхронізувати їх із Tandoor.
StorageHelp
04/21/2026
User avatar SerhiOS

Translation changed
Quick Actions
Швидкі дДії
QuickActions
04/21/2026
User avatar SerhiOS

Translation changed
Returns all entries with the given inventory location id
Повертає всі записи за вказаним id локації запасів.
04/21/2026
User avatar SerhiOS

Translation changed

You need to execute <code>version.py</code> in your update script to generate version information (done automatically in docker).

Вам потрібно виконатизапустити <code>version.py</code> iу вашому скрипті оновлення, щоб згенерувати інформацію про версію (у Docker це робивідбувається автоматично).
04/21/2026
User avatar SerhiOS

Translation changed

Tandoor Recipes is an open source free software application. It can be found on
<a href="https://github.com/TandoorRecipes/recipes">GitHub</a>.
Changelogs can be found <a href="https://github.com/TandoorRecipes/recipes/releases">here</a>.

Tandoor рецепти -Recipes — це безкоштовна програма ий додаток із відкритим вихідним кодом. ЇїЙого можна знайти на
<a href="https://github.com/TandoorRecipes/recipes">GitHub</a>.
Changelogs can be foundСписок змін (Changelogs) доступний <a href="https://github.com/TandoorRecipes/recipes/releases">тут
</a>.
04/21/2026
User avatar SerhiOS

Translation changed
Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table editor like <a href="https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables" rel="noreferrer noopener" target="_blank">this one.</a>
Таблиці Markdown важко створювати вручнуСтворювати Markdown-таблиці вручну складно. Рекомендуєтьсямо використовувати редактор таблиць, такий якспеціальний редактор, наприклад <a href="https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables" rel="noreferrer noopener" target="_blank">ось цей.</a>
04/21/2026
Browse all changes for this language