Translation status

409 Strings
100%
Browse Translate
3,174 Words
100%
20,781 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
409 3,174 20,781
All strings Browse Translate Zen
409 3,174 20,781
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Recipes Frontend AGPL-1.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website github.com/vabene1111/recipes
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/vabene1111/recipes
Repository branch develop
Last remote commit api client update 00793ad86
User avatar admin authored 07/05/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 9b620fc0a
User avatar fanni authored 07/06/2026
Weblate repository http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/
File mask cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download cookbook/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 30, 2026, 10:54 a.m.
Last change made by Background commit
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
07/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 409 3,174 20,781
Translated 100% 409 100% 3,174 100% 20,781
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 81 changes 0 changes 0 changes 12 changes 449 changes 0 changes 3 changes 5 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 231 changes 0 changes 9 changes 0 changes 44 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

3,174
Hosted words
409
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/30/2026
User avatar SerhiOS

Translation completed
Translation completed 06/29/2026
User avatar SerhiOS

Translation added
File in zip too large
Файл в архіві завеликий
06/29/2026
User avatar SerhiOS

Translation added
Nested zip files too deep
Завелика глибина вкладеності архівів
06/29/2026
User avatar SerhiOS

Translation added
Zip file too large
Архів завеликий
06/29/2026
User avatar SerhiOS

Translation added
Too many files in zip
Забагато файлів в архіві
06/29/2026
User avatar admin

Resource updated
The “cookbook/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 06/29/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Return the CustomFilters matching the model type. Repeat for multiple.
Повертає власні фільтри (CustomFilters), що відповідають типу моделі. Повторіть для декількох.
06/29/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Return the Automations matching the automation type. Repeat for multiple.
Повернути автоматизації, що відповідають типу автоматизації. Повторіть для декількох.
06/29/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Returns only entries associated with the given mealplan id
Повертає лише записи, пов’язані з указаним меню id
06/29/2026
Browse all translation changes