Translation status

471 Strings 94%
Browse Translate
2,608 Words 94%

Strings status

471
All strings — 2,608 words Browse Edit Zen
445
Translated strings — 2,460 words Browse Edit Zen
26
Strings needing action — 148 words Browse Edit Zen
14
Not translated strings — 106 words Browse Edit Zen
12
Strings marked for edit — 42 words Browse Edit Zen
26
Strings needing action without suggestions — 148 words Browse Edit Zen
24
Strings with any failing checks — 594 words Browse Edit Zen
16
Translated strings with any failing checks — 558 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 14 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Unchanged translation — 2 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Starting spaces — 44 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Trailing space — 167 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Mismatched full stop — 180 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched question mark — 10 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Inconsistent — 3 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Has been translated — 35 words Browse Edit Zen
8
Failed check: Mismatching line breaks — 455 words Browse Edit Zen
1
Failed check: XML markup — 23 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Consecutive duplicated words — 66 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Recipes Frontend This component is linked to the Tandoor/Recipes Backend repository. AGPL-1.0 96% 3 7 31 3 4 0
Glossary Tandoor AGPL-1.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/vabene1111/recipes
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Source code repository https://github.com/vabene1111/recipes
Repository branch develop
Last remote commit synology e341b962
User avatar admin authored 3 days ago
Last commit in Weblate test create pinned recipe component 45454eb2
User avatar admin authored 10 days ago
Weblate repository http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/
Filemask cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 23, 2021, 3:23 p.m.
Last author Maximilian J

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 471 2,608 16,891
Translated 94% 445 94% 2,460 94% 15,995
Needs editing 2% 12 1% 42 1% 254
Failing checks 5% 24 22% 594 27% 4,702
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 2% 14 4% 106 3% 642
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 13 changes 0 changes 138 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

2,608
Hosted words
471
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+24%
—
Hosted strings
+21%
—
Translated
-5%
—
Contributors
+100%
User avatar MaxJa4

Translation changed

Tandoor / Recipes Backend — German

You cannot edit yourself.
Du kannst diese Speicherquelle nich nicht selbst bearbeiten!.
a month ago
User avatar MaxJa4

Translation changed

Tandoor / Recipes Backend — German

You do not have the required permissions to view this page or perform this action.
Du hast nicht die notwendige Berechtigung, um diese Seite anzusehen oder diese Aktion durchzuführen!.
a month ago
User avatar MaxJa4

New translation

Tandoor / Recipes Backend — German

Successfully joined space.
Space erfolgreich beigetreten.
a month ago
User avatar MaxJa4

Translation changed

Tandoor / Recipes Backend — German

You are already member of a space and therefore cannot join this one.
Du bist nicht angemeldetbereits Mitglied eines Space, daher kannst du diesem Seitpace nicht sehbeitreten!.
a month ago
User avatar MaxJa4

New translation

Tandoor / Recipes Backend — German

You have successfully created your own recipe space. Start by adding some recipes or invite other people to join you.
Du hast erfolgreich deinen eigenen Rezept-Space erstellt. Beginne, indem Du ein paar Rezepte hinzufügst oder weitere Leute einlädst.
a month ago
User avatar MaxJa4

New translation

Tandoor / Recipes Backend — German

Email to user could not be send, please share link manually.
Email konnte an den Benutzer nicht gesendet werden. Bitte teile den Link manuell.
a month ago
User avatar MaxJa4

New translation

Tandoor / Recipes Backend — German

You have send to many emails, please share the link manually or wait a few hours.
Du hast zu viele Email gesendet. Bitte teile den Link manuell oder warte ein paar Stunden.
a month ago
User avatar MaxJa4

New translation

Tandoor / Recipes Backend — German

Invite link successfully send to user.
Einladungslink erfolgreich an Benutzer gesendet.
a month ago
User avatar MaxJa4

Marked for edit

Tandoor / Recipes Backend — German

Tandoor Recipes Invite
Tandoor Recipes Einladung
a month ago
User avatar MaxJa4

Marked for edit

Tandoor / Recipes Backend — German

Tandoor Recipes is an Open Source recipe manager. Check it out on GitHub
Tandoor Recipes ist ein Open-Source Rezept-Manager. Sieh es Dir auf GitHub an
a month ago
Browse all translation changes