Summary

Project website github.com/vabene1111/recipes
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/vabene1111/recipes
Repository branch develop
Last remote commit updated alpine to 3.22 e71ed7655
User avatar admin authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 0aa34564b
User avatar Bruno authored 7 hours ago
Weblate repository http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/
File mask vue3/src/locales/*.json
Monolingual base language file vue3/src/locales/en.json
Translation file Download vue3/src/locales/de.json
Last change Feb. 10, 2026, 12:07 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 894 4,111 24,702
Translated 98% 885 97% 3,998 97% 23,995
Needs editing 1% 6 2% 88 2% 549
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 28 7% 317 7% 1,824
Strings with suggestions 4% 38 13% 545 13% 3,289
Untranslated strings 1% 3 1% 25 1% 158
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 777 changes 0 changes 28 changes 0 changes 1,629 changes 0 changes 83 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 40 changes 0 changes 10 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,111
Hosted words
894
Hosted strings
98%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “vue3/src/locales/de.json” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
The local path must be within the server configured LOCAL_STORAGE_PATHS.
Der lokale Pfad muss innerhalb der in den Servereinstellungen festgelegten LOCAL_STORAGE_PATHS liege.
10 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar jstraver

Source string changed
Increase or decrease all ingredient amounts so that the given number of servings are created when making the recipe.
11 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “vue3/src/locales/de.json” file was changed. 12 days ago
User avatar admin

String updated in the repository
Please choose the basic settings for your Tandoor space. You can change all of these later through the settings.
Bitte wähle die grundlegenden Einstellungen für deinen Space. Du kannst Sie später jederzeit in den Einstellungen ändern.
12 days ago
User avatar admin

String updated in the repository
Shopping list entries can be created manually or through recipes and meal plans.
Einträge auf der Einkaufsliste können manuell oder automatisch durch Rezepte und Essenspläne erstellt werden.
12 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Use the following url to syncronize your meal plan to your calendar.
Benutze die folgende Url um deinen Speiseplan mit deinem Kalender zu syncronisieren.
12 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Calendar
Kalender
12 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
Browse all translation changes