Tandoor/Recipes Frontend — Spanish @ Tandoor Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Translation status

983	Strings	80%	Browse Translate
4,409	Words	77%
26,528	Characters	76%

Strings status

Strings Words Characters
983 4,409 26,528	All strings	Browse Translate Zen
800 3,429 20,466	Translated strings	Browse Translate Zen
183 980 6,062	Unfinished strings	Browse Translate Zen
166 818 5,006	Untranslated strings	Browse Translate Zen
17 162 1,056	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
26 170 1,092	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
159 814 4,989	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
8 43 251	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 7 46	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 8 47	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 1 3	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
2 4 32	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
3 30 169	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Recipes Backend AGPL-1.0-or-later	47%	196	2,087	13,844	163	15	0	0

Browse all components

Summary

Project website	github.com/vabene1111/recipes
Translation license	Affero General Public License v1.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/vabene1111/recipes`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge pull request #4591 from TandoorRecipes/dependabot/npm_and_yarn/vue3/lodash-4.18.1 `0320f99b7` vabene1111 authored 04/03/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Danish) `554b95662` Engibrrr authored 04/05/2026
Weblate repository	`http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/`
File mask	`vue3/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`vue3/src/locales/en.json`
Translation file	Download `vue3/src/locales/es.json`
Last change	March 28, 2026, 3:02 a.m.
Last change made by	None
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	507,599,381
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

04/03/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		983		4,409		26,528
Translated	81%	800	77%	3,429	77%	20,466
Needs editing	1%	17	3%	162	3%	1,056
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	43	1%	251
Strings with suggestions	2%	26	3%	170	4%	1,092
Untranslated strings	16%	166	18%	818	18%	5,006

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,409

Hosted words

983

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−8%

Translated

+89%

—

Contributors

+100%

None

Resource updated

The “vue3/src/locales/es.json” file was changed. 03/28/2026

None

String added in the repository

English