Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-1.0-or-later 100% 105 6
Arabic AGPL-1.0-or-later 0% 990 4,533 27,280 990 5
Armenian AGPL-1.0-or-later 8% 909 4,283 25,821 909 1
Bulgarian AGPL-1.0-or-later 41% 580 3,076 18,653 580 13
Catalan AGPL-1.0-or-later 61% 382 2,303 14,040 380 9
Chinese (Simplified Han script) AGPL-1.0-or-later 56% 426 2,434 14,800 424 12
Chinese (Traditional Han script) AGPL-1.0-or-later 79% 200 1,081 6,532 197 10
Croatian AGPL-1.0-or-later 75% 240 1,314 8,122 238 11
Czech AGPL-1.0-or-later 56% 435 2,456 14,927 433 6
Danish AGPL-1.0-or-later 66% 328 2,033 12,396 326 17 7
Dutch AGPL-1.0-or-later 90% 93 537 3,243 88 21
Finnish AGPL-1.0-or-later 51% 479 2,804 17,095 477 14
French AGPL-1.0-or-later 78% 217 1,414 8,618 193 16 5
German AGPL-1.0-or-later 98% 13 47 275 10 36 41
Greek AGPL-1.0-or-later 56% 426 2,434 14,800 424 16 1
Hebrew AGPL-1.0-or-later 57% 421 2,408 14,659 419 9
Hungarian AGPL-1.0-or-later 49% 502 2,863 17,423 500 6
Icelandic AGPL-1.0-or-later 1% 972 4,365 26,269 972
Indonesian AGPL-1.0-or-later 14% 847 4,112 24,762 846 10
Italian AGPL-1.0-or-later 99% 8 146 882 7 5
Japanese AGPL-1.0-or-later 0% 990 4,533 27,280 990
Korean AGPL-1.0-or-later 0% 990 4,533 27,280 990
Latvian AGPL-1.0-or-later 1% 974 4,411 26,528 974
Lithuanian AGPL-1.0-or-later 7% 918 4,218 25,432 918 1
Norwegian Bokmål AGPL-1.0-or-later 59% 402 2,332 14,305 401 15
Norwegian Nynorsk AGPL-1.0-or-later 1% 989 4,532 27,278 989 1
Polish AGPL-1.0-or-later 99% 8 146 882 7 4
Portuguese AGPL-1.0-or-later 34% 645 3,420 20,824 643 6
Portuguese (Brazil) AGPL-1.0-or-later 65% 338 1,863 11,448 336 9 1
Romanian AGPL-1.0-or-later 47% 515 2,838 17,245 514 12
Russian AGPL-1.0-or-later 79% 203 1,091 6,593 199 32 1
Slovenian AGPL-1.0-or-later
Spanish AGPL-1.0-or-later 88% 112 641 3,989 97 8 25
Swedish AGPL-1.0-or-later 60% 387 2,261 13,776 385 13
Turkish AGPL-1.0-or-later 64% 348 2,000 12,232 348 1
Ukrainian AGPL-1.0-or-later 100% 8
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/vabene1111/recipes
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/vabene1111/recipes
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #4617 from TandoorRecipes/dependabot/pip/pillow-12.2.0 4a13bff3b
vabene1111 authored 04/16/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) b81a12c91
User avatar matjaz authored 04/16/2026
Weblate repository http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/
File mask vue3/src/locales/*.json
Monolingual base language file vue3/src/locales/en.json
04/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,640 163,188 982,080
Source 990 4,533 27,280
Translated 54% 19,353 48% 79,726 48% 476,391
Needs editing 1% 83 1% 972 1% 5,783
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 432 1% 2,572 1% 15,231
Strings with suggestions 1% 87 1% 828 1% 5,136
Untranslated strings 45% 16,204 50% 82,490 50% 499,906
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

83 changes 133 changes 73 changes 131 changes 46 changes 25,860 changes 472 changes 1,666 changes 238 changes 54,877 changes 125 changes 3,726 changes 177 changes 0 changes 2,859 changes 2,059 changes 12 changes 254 changes 143 changes 836 changes 641 changes 3,112 changes 138 changes 3,212 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

163 k
Hosted words
35,640
Hosted strings
54%
Translated
46
Contributors
0
Components
36
Languages
36
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+58%
−8%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/16/2026
User avatar matjaz

Translation completed
Translation completed 04/16/2026
User avatar matjaz

Translation added
Households
Gospodinjstva
Households
04/16/2026
User avatar matjaz

Translation added
Enter a name for your first household to create and join it. This allows easy sharing of Shopping Lists, Mealplans and more. Leave the field empty if you do not need sharing for now.
Vnesite ime za svoje prvo gospodinjstvo, ki ga želite ustvariti in se mu pridružiti. To omogoča enostavno deljenje nakupovalnih seznamov, načrtov obrokov in še več. Če deljenja zaenkrat ne potrebujete, pustite polje prazno.
HouseholdWelcome
04/16/2026
User avatar matjaz

Translation added
If you do not need sharing you can skip this setup. You can create and manage households at any time using the Database view.
Če ne potrebujete skupne rabe, lahko to nastavitev preskočite. Gospodinjstva lahko kadar koli ustvarite in upravljate z uporabo pogleda baze podatkov.
HouseholdSetup4
04/16/2026
User avatar matjaz

Translation added
Items previously shared are currently not visible. Create your first Household and add your space members to it, to restore access to shared elements.
Predhodno deljeni elementi trenutno niso vidni. Ustvarite svoje prvo gospodinjstvo in vanj dodajte člane svojega prostora, da obnovite dostop do deljenih elementov.
HouseholdSetup3
04/16/2026
User avatar matjaz

Translation added
Households make collaborating easier by automatically sharing meal plans and shopping lists between members.
Gospodinjstva olajšajo sodelovanje z avtomatskim deljenjem načrtov obrokov in nakupovalnih seznamov med člani.
HouseholdSetup2
04/16/2026
User avatar matjaz

Translation added
Households were introduced in Version 2.6.0 released on the 03/30/2026. They replace the individual sharing of Meal Plans and Shopping Lists in previous versions.
Gospodinjstva so bila uvedena v različici 2.6.0, izdani 30. 3. 2026. Nadomeščajo individualno deljenje načrtov obrokov in nakupovalnih seznamov v prejšnjih različicah.
HouseholdSetup1
04/16/2026
User avatar matjaz

Translation changed
To share shopping lists and meal plans create households and assign users who should share with each other to the same household.
Za skupno rabo nakupovalnih seznamov in načrtov obrokov ustvarite gospodinjstva in istemu gospodinjstvu dodelite uporabnike, ki naj si jih delijo med seboj, istemu gospodinjstvu.
HouseholdSettingsHelp
04/16/2026
User avatar matjaz

Translation added
Create & Join
Ustvari in se pridruži
CreateAndJoin
04/16/2026
Browse all component changes