Tandoor/Recipes Frontend @ Tandoor Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-1.0-or-later	100%	0	0	0	0	105	6	0

Arabic AGPL-1.0-or-later	0%	990	4,533	27,280	990	5	0	0

Armenian AGPL-1.0-or-later	8%	909	4,283	25,821	909	1	0	0

Bulgarian AGPL-1.0-or-later	41%	580	3,076	18,653	580	13	0	0

Catalan AGPL-1.0-or-later	61%	382	2,303	14,040	380	9	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-1.0-or-later	56%	426	2,434	14,800	424	12	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-1.0-or-later	79%	200	1,081	6,532	197	10	0	0

Croatian AGPL-1.0-or-later	75%	240	1,314	8,122	238	12	0	0

Czech AGPL-1.0-or-later	56%	435	2,456	14,927	433	6	0	0

Danish AGPL-1.0-or-later	66%	328	2,033	12,396	326	17	7	0

Dutch AGPL-1.0-or-later	90%	92	536	3,233	87	21	0	0

Finnish AGPL-1.0-or-later	51%	479	2,804	17,095	477	14	0	0

French AGPL-1.0-or-later	78%	210	1,399	8,536	186	16	3	0

German AGPL-1.0-or-later	98%	12	25	145	10	35	44	0

Greek AGPL-1.0-or-later	56%	426	2,434	14,800	424	16	1	0

Hebrew AGPL-1.0-or-later	57%	421	2,408	14,659	419	9	0	0

Hungarian AGPL-1.0-or-later	49%	502	2,863	17,423	500	6	0	0

Icelandic AGPL-1.0-or-later	1%	972	4,365	26,269	972	0	0	0

Indonesian AGPL-1.0-or-later	14%	847	4,112	24,762	846	10	0	0

Italian AGPL-1.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese AGPL-1.0-or-later	0%	990	4,533	27,280	990	0	0	0

Korean AGPL-1.0-or-later	0%	990	4,533	27,280	990	0	0	0

Latvian AGPL-1.0-or-later	1%	974	4,411	26,528	974	0	0	0

Lithuanian AGPL-1.0-or-later	7%	918	4,218	25,432	918	1	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-1.0-or-later	59%	402	2,332	14,305	401	16	0	0

Norwegian Nynorsk AGPL-1.0-or-later	1%	989	4,532	27,278	989	1	0	0

Polish AGPL-1.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

Portuguese AGPL-1.0-or-later	34%	645	3,420	20,824	643	6	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-1.0-or-later	65%	338	1,863	11,448	336	9	1	0

Romanian AGPL-1.0-or-later	47%	515	2,838	17,245	514	13	0	0

Russian AGPL-1.0-or-later	79%	203	1,091	6,593	199	32	1	0

Slovenian AGPL-1.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish AGPL-1.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish AGPL-1.0-or-later	68%	308	1,888	11,572	306	13	5	0

Turkish AGPL-1.0-or-later	64%	348	2,000	12,232	348	1	0	0

Ukrainian AGPL-1.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/vabene1111/recipes
Translation license	Affero General Public License v1.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/vabene1111/recipes`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge pull request #4617 from TandoorRecipes/dependabot/pip/pillow-12.2.0 `4a13bff3b` vabene1111 authored 04/16/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `c630d7f74` am9zZWY authored 04/27/2026
Weblate repository	`http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/`
File mask	`vue3/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`vue3/src/locales/en.json`

05/01/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,640		163,188		982,080
Source		990		4,533		27,280
Translated	54%	19,569	49%	81,070	49%	484,570
Needs editing	1%	65	1%	747	1%	4,357
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	412	1%	2,375	1%	14,074
Strings with suggestions	1%	68	1%	685	1%	4,195
Untranslated strings	44%	16,006	49%	81,371	50%	493,153

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

163 k

Hosted words

35,640

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+57%

+7%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/23/2026

manjarco

Translation changed

English

German 13 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/23/2026

manjarco

Suggestion added

English

German 15 characters editedPrevious translation

Context

04/23/2026

manjarco

Suggestion added

English

German 16 characters editedPrevious translation

Context

04/23/2026

manjarco

Suggestion added

English

German 1 character editedPrevious translation

Context

04/23/2026

manjarco

Suggestion added

English

German 5 characters editedPrevious translation

Context

04/23/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/21/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/21/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/21/2026

johnpork321

Translation completed

Translation completed 04/21/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.