Tandoor @ Tandoor Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Recipes Backend AGPL-1.0-or-later	55%	6,060	53,712	357,348	5,616	454	0	6

Recipes Frontend AGPL-1.0-or-later	57%	13,652	71,480	433,283	13,566	453	70	0

Glossary Tandoor AGPL-1.0-or-later	78%	351	464	2,974	351	0	22	1

Summary

Project website	github.com/vabene1111/recipes

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47,391		256,001		1,602,207
Source		1,603		8,322		52,320
Translated	57%	27,328	50%	130,345	50%	808,602
Needs editing	1%	530	1%	3,939	1%	26,145
Read-only	1%	647	1%	4,033	1%	26,579
Failing checks	1%	907	2%	5,232	2%	33,018
Strings with suggestions	1%	92	1%	825	1%	5,127
Untranslated strings	41%	19,533	47%	121,717	47%	767,460

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

256 k

Hosted words

47,391

Hosted strings

57%

Translated

179

Contributors

Components

Languages

107

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+58%

+46%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	278	6	3

Arabic	3%	1,284	7,118	44,562	1,279	14	0	1

Armenian	14%	1,143	6,479	40,247	1,099	42	0	0

Bulgarian	50%	657	3,421	21,129	624	35	0	0

Catalan	75%	325	2,091	12,870	321	11	0	0

Chinese (Simplified Han script)	69%	407	2,416	14,928	384	24	0	0

Chinese (Traditional Han script)	86%	181	1,063	6,660	158	13	0	0

Croatian	73%	352	3,073	20,290	347	18	0	0

Czech	52%	637	4,582	28,930	591	46	0	0

Danish	65%	465	2,721	16,906	430	40	0	0

Dutch	97%	32	213	1,270	27	27	1	0

Finnish	49%	671	5,026	32,183	665	16	0	0

French	84%	204	1,549	9,750	167	18	2	0

German	96%	52	425	2,823	25	38	36	3

Greek	56%	589	4,324	27,943	574	32	3	0

Hebrew	53%	615	4,662	29,982	611	8	0	0

Hungarian	60%	532	3,343	20,864	497	25	2	0

Icelandic	2%	938	4,102	24,675	938	0	0	0

Indonesian	14%	1,151	6,707	42,091	1,147	18	0	0

Italian	98%	26	113	687	26	0	0	0

Korean	2%	1,409	7,817	49,009	1,409	0	0	0

Latvian	18%	1,087	5,874	36,253	1,072	6	0	0

Lithuanian	7%	884	3,955	23,838	884	0	0	0

Norwegian Bokmål	62%	494	3,515	22,371	491	24	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	1,328	7,217	45,158	1,328	2	0	0

Polish	75%	333	3,034	19,690	330	0	0	0

Portuguese	34%	866	5,719	36,487	855	11	5	0

Portuguese (Brazil)	76%	319	1,845	11,576	297	10	1	0

Romanian	60%	531	3,211	19,802	523	20	0	0

Rundi	1%	409	2,995	19,775	409	0	0	0

Russian	73%	351	3,004	19,948	338	39	4	0

Slovenian		0	0	0	0	0	1	0

Spanish	76%	319	2,857	18,639	269	20	31	0

Swedish	64%	473	3,808	24,262	444	43	0	0

Turkish	54%	610	4,408	28,478	610	1	0	0

Ukrainian	98%	26	113	687	26	2	0	0

Vietnamese	11%	363	2,856	18,842	338	26	0	0

matjaz Translation completed Tandoor Recipes Frontend Slovenian	Translation completed 19 hours ago
matjaz Translation added Tandoor Recipes Frontend Slovenian	English (optional) Specific place within a location (e.g. drawer X or shelf Y). Slovenian 73 characters editedCurrent translationState: Translated (neobvezno) Določeno mesto znotraj lokacije (npr. predal X ali polica Y). 19 hours ago
matjaz Translation added Tandoor Recipes Frontend Slovenian	English Sub Location Slovenian 11 characters editedCurrent translationState: Translated Podlokacija 19 hours ago
matjaz Translation added Tandoor Recipes Frontend Slovenian	English Current Stock Slovenian 15 characters editedCurrent translationState: Translated Trenutna zaloga 19 hours ago
matjaz Translation added Tandoor Recipes Frontend Slovenian	English Saved Slovenian 9 characters editedCurrent translationState: Translated Shranjeno 19 hours ago
matjaz Translation added Tandoor Recipes Frontend Slovenian	English Removed Slovenian 11 characters editedCurrent translationState: Translated Odstranjeno 19 hours ago
matjaz Translation added Tandoor Recipes Frontend Slovenian	English All your pantry content. Slovenian 25 characters editedCurrent translationState: Translated Vsa vsebina vaše shrambe. 19 hours ago
matjaz Translation added Tandoor Recipes Frontend Slovenian	English Pantry Slovenian 7 characters editedCurrent translationState: Translated Shramba 19 hours ago
matjaz Translation added Tandoor Recipes Frontend Slovenian	English Moved Slovenian 11 characters editedCurrent translationState: Translated Premaknjeno 19 hours ago
matjaz Translation added Tandoor Recipes Frontend Slovenian	English Months Slovenian 6 characters editedCurrent translationState: Translated Meseci 19 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.