Tandoor @ Tandoor Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Recipes Backend AGPL-1.0-or-later	59%	6,774	58,583	387,277	6,291	612	0	6

Recipes Frontend AGPL-1.0-or-later	58%	12,245	64,449	388,580	12,162	431	38	0

Glossary Tandoor AGPL-1.0-or-later	79%	319	427	2,726	319	0	23	1

Summary

Project website	github.com/vabene1111/recipes

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47,552		257,040		1,612,873
Source		1,493		7,687		48,175
Translated	59%	28,214	51%	133,581	51%	834,290
Needs editing	1%	566	1%	3,179	1%	19,958
Read-only	1%	589	1%	3,703	1%	24,342
Failing checks	2%	1,043	2%	5,531	2%	35,915
Strings with suggestions	1%	61	1%	386	1%	2,492
Untranslated strings	39%	18,772	46%	120,280	47%	758,625

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

257 k

Hosted words

47,552

Hosted strings

59%

Translated

171

Contributors

Components

Languages

104

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+59%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	237	6	3

Arabic	5%	1,313	7,365	46,278	1,307	17	0	1

Armenian	19%	1,119	6,425	39,927	1,055	65	0	0

Bulgarian	58%	570	2,899	17,918	543	44	0	0

Catalan	78%	296	1,776	10,744	295	10	0	0

Chinese (Simplified Han script)	78%	296	1,776	10,744	295	14	0	0

Chinese (Traditional Han script)	94%	72	441	2,566	68	4	0	0

Croatian	62%	518	4,089	26,249	517	20	0	0

Czech	55%	612	4,523	28,571	547	68	0	0

Danish	72%	378	2,195	13,658	350	50	0	0

Dutch	99%	4	15	87	0	20	1	0

Finnish	53%	656	5,036	32,209	652	11	0	0

French	91%	127	1,120	6,929	94	19	2	0

German	99%	7	62	370	0	26	3	3

Greek	60%	559	4,295	27,896	546	33	3	0

Hebrew	49%	698	5,076	32,528	696	8	0	0

Hungarian	66%	470	2,884	18,017	442	49	2	0

Icelandic	2%	882	3,793	22,741	882	0	0	0

Indonesian	15%	1,188	6,863	43,169	1,184	22	0	0

Italian	99%	5	40	210	0	0	0	0

Korean	2%	1,353	7,508	47,075	1,353	0	0	0

Latvian	26%	1,021	5,599	34,362	1,004	9	0	0

Lithuanian	8%	828	3,646	21,904	828	0	0	0

Norwegian Bokmål	42%	802	5,578	35,521	761	61	0	0

Polish	65%	480	3,776	23,850	442	41	0	0

Portuguese	39%	842	5,654	36,056	832	11	5	0

Portuguese (Brazil)	85%	209	1,229	7,514	207	6	0	0

Romanian	68%	435	2,729	16,653	434	20	0	0

Rundi	1%	524	3,630	23,902	524	0	0	0

Russian	76%	320	2,953	19,626	304	36	4	0

Slovenian		0	0	0	0	0	1	0

Spanish	76%	321	2,898	18,667	254	25	32	0

Swedish	70%	414	3,564	22,530	374	61	2	0

Turkish	48%	717	5,015	32,089	716	6	0	0

Ukrainian	36%	881	5,767	36,737	881	8	0	0

Vietnamese	19%	421	3,240	21,286	385	42	0	0

weblate:commit Changes committed Tandoor Tandoor Korean	Changes committed 4 days ago
weblate:commit Changes committed Tandoor Tandoor Korean	Changes committed 4 days ago
tan Translation added Tandoor Tandoor Korean	English username Korean 4 characters editedCurrent translationState: Translated 사용자명 4 days ago
tan Translation added Tandoor Tandoor Korean	English user Korean 3 characters editedCurrent translationState: Translated 사용자 4 days ago
tan Translation added Tandoor Tandoor Korean	English reset Korean 3 characters editedCurrent translationState: Translated 초기화 4 days ago
tan Translation added Tandoor Tandoor Korean	English reset Korean 3 characters editedCurrent translationState: Translated 초기화 4 days ago
tan Translation added Tandoor Tandoor Korean	English recipe Korean 3 characters editedCurrent translationState: Translated 레시피 4 days ago
tan Translation added Tandoor Tandoor Korean	English recent Korean 2 characters editedCurrent translationState: Translated 최근 4 days ago
tan Translation added Tandoor Tandoor Korean	English random Korean 3 characters editedCurrent translationState: Translated 무작위 4 days ago
tan Translation added Tandoor Tandoor Korean	English query string Korean 6 characters editedCurrent translationState: Translated 쿼리 스트링 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.