Tandoor @ Tandoor Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Recipes Backend AGPL-1.0-or-later	55%	6,060	53,712	357,348	5,616	499	0	6

Recipes Frontend AGPL-1.0-or-later	57%	13,864	71,728	435,411	13,778	368	71	0

Glossary Tandoor AGPL-1.0-or-later	78%	351	464	2,974	351	0	22	1

Summary

Project website	github.com/vabene1111/recipes

51 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47,843		257,054		1,609,300
Source		1,630		8,369		52,628
Translated	57%	27,568	51%	131,150	50%	813,567
Needs editing	1%	530	1%	3,939	1%	26,145
Read-only	1%	662	1%	4,051	1%	26,691
Failing checks	1%	867	1%	5,010	1%	31,932
Strings with suggestions	1%	93	1%	832	1%	5,162
Untranslated strings	41%	19,745	47%	121,965	47%	769,588

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

257 k

Hosted words

47,843

Hosted strings

57%

Translated

180

Contributors

Components

Languages

107

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+59%

−22%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	240	6	3

Arabic	3%	1,296	7,147	44,758	1,291	14	0	1

Armenian	13%	1,155	6,508	40,443	1,111	42	0	0

Bulgarian	50%	669	3,450	21,325	636	35	0	0

Catalan	74%	337	2,120	13,066	333	11	0	0

Chinese (Simplified Han script)	68%	419	2,445	15,124	396	24	0	0

Chinese (Traditional Han script)	85%	193	1,092	6,856	170	13	0	0

Croatian	72%	364	3,102	20,486	359	18	0	0

Czech	51%	649	4,611	29,126	603	46	0	0

Danish	72%	381	2,354	14,724	346	37	0	0

Dutch	96%	44	242	1,466	39	27	1	0

Finnish	49%	683	5,055	32,379	677	16	0	0

French	84%	216	1,578	9,946	179	18	2	0

German	96%	52	425	2,823	25	39	36	3

Greek	56%	601	4,353	28,139	586	32	4	0

Hebrew	53%	627	4,691	30,178	623	8	0	0

Hungarian	59%	544	3,372	21,060	509	25	2	0

Icelandic	2%	950	4,131	24,871	950	0	0	0

Indonesian	14%	1,163	6,736	42,287	1,159	18	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Korean	2%	1,421	7,846	49,205	1,421	0	0	0

Latvian	18%	1,099	5,903	36,449	1,084	6	0	0

Lithuanian	7%	896	3,984	24,034	896	0	0	0

Norwegian Bokmål	62%	506	3,544	22,567	503	24	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	1,340	7,246	45,354	1,340	2	0	0

Polish	74%	345	3,063	19,886	342	0	0	0

Portuguese	34%	878	5,748	36,683	867	11	5	0

Portuguese (Brazil)	75%	331	1,874	11,772	309	10	1	0

Romanian	59%	543	3,240	19,998	535	20	0	0

Rundi	1%	409	2,995	19,775	409	0	0	0

Russian	72%	363	3,033	20,144	350	39	4	0

Slovenian		0	0	0	0	0	1	0

Spanish	75%	331	2,886	18,835	281	20	31	0

Swedish	63%	485	3,837	24,458	456	43	0	0

Turkish	53%	622	4,437	28,674	622	1	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Vietnamese	11%	363	2,856	18,842	338	26	0	0

anonymous Suggestion added Tandoor Recipes Frontend Greek	English Use AI to import images of recipes. Greek 57 characters editedPrevious translation Χρησιμοποιήστε την AI για να εισαγάγετε εικόνες συνταγών. 51 minutes ago
weblate:commit Changes committed Tandoor Tandoor Danish	Changes committed 11 days ago
None Changes pushed Tandoor Recipes Backend	Changes pushed 12 days ago
None Changes pushed Tandoor Recipes Backend	Changes pushed 12 days ago
None Repository rebased Tandoor Recipes Backend	Repository rebased Original revision: abb21992a98f5c4fdf3ca4604787fd0d22b78a3f New revision: c31d0b5ad1e01387d9b61158e46a61831b3d004e 12 days ago
weblate:commit Changes committed Tandoor Recipes Frontend Danish	Changes committed 12 days ago
MrAdam Translation changed Tandoor Tandoor Danish	English cosmetic Danish 6 characters editedCurrent translationState: Translated ~~kosmetik~~udseende 12 days ago
MrAdam Translation changed Tandoor Tandoor Danish	English children Danish 12 characters editedCurrent translationState: Translated ~~børn~~underelementer 12 days ago
MrAdam Translation added Tandoor Recipes Frontend Danish	English Click here to add instructions. Danish 39 characters editedCurrent translationState: Translated Klik her for at tilføje instruktioner. 12 days ago
MrAdam String added Tandoor Tandoor Danish	English click Danish 0 characters editedCurrent translationState: Translated klik 12 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.