Tandoor @ Tandoor Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Recipes Backend AGPL-1.0-or-later	55%	6,085	53,917	358,742	5,641	456	0	6

Recipes Frontend AGPL-1.0-or-later	58%	13,065	69,249	419,186	12,974	467	72	0

Glossary Tandoor AGPL-1.0-or-later	78%	351	464	2,974	351	0	22	1

Summary

Project website	github.com/vabene1111/recipes

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46,446		251,696		1,575,642
Source		1,576		8,199		51,561
Translated	58%	26,945	50%	128,066	50%	794,740
Needs editing	1%	535	1%	4,024	1%	26,646
Read-only	1%	647	1%	4,033	1%	26,579
Failing checks	1%	923	2%	5,296	2%	33,388
Strings with suggestions	1%	94	1%	858	1%	5,324
Untranslated strings	40%	18,966	47%	119,606	47%	754,256

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

244 k

Hosted words

45,142

Hosted strings

59%

Translated

176

Contributors

Components

Languages

104

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+58%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	278	6	3

Arabic	3%	1,257	6,995	43,803	1,252	16	0	1

Armenian	14%	1,116	6,356	39,488	1,072	42	0	0

Bulgarian	51%	630	3,298	20,370	597	35	0	0

Catalan	77%	298	1,968	12,111	294	11	0	0

Chinese (Simplified Han script)	70%	380	2,293	14,169	357	24	0	0

Chinese (Traditional Han script)	88%	154	940	5,901	131	13	0	0

Croatian	59%	530	4,096	26,377	525	21	0	0

Czech	53%	610	4,459	28,171	564	46	0	0

Danish	66%	438	2,598	16,147	403	40	0	0

Dutch	99%	5	90	511	0	29	1	0

Finnish	50%	644	4,903	31,424	638	16	0	0

French	86%	177	1,426	8,991	140	18	2	0

German	96%	52	425	2,823	25	37	38	3

Greek	57%	562	4,201	27,184	547	32	3	0

Hebrew	54%	588	4,539	29,223	584	8	0	0

Hungarian	61%	505	3,220	20,105	470	25	2	0

Icelandic	2%	911	3,979	23,916	911	0	0	0

Indonesian	15%	1,124	6,584	41,332	1,120	18	0	0

Italian	99%	1	19	117	0	0	0	0

Korean	2%	1,382	7,694	48,250	1,382	0	0	0

Latvian	18%	1,060	5,751	35,494	1,045	6	0	0

Lithuanian	7%	857	3,832	23,079	857	0	0	0

Norwegian Bokmål	63%	473	3,571	22,838	470	26	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	1,301	7,094	44,399	1,301	0	0	0

Polish	76%	306	2,911	18,931	303	0	0	0

Portuguese	35%	839	5,596	35,728	828	11	5	0

Portuguese (Brazil)	77%	292	1,722	10,817	270	10	1	0

Romanian	61%	504	3,088	19,043	496	20	0	0

Rundi	1%	409	2,995	19,775	409	0	0	0

Russian	75%	324	2,881	19,189	311	39	4	0

Slovenian	99%	3	32	194	2	0	1	0

Spanish	77%	298	2,795	18,253	248	20	31	0

Swedish	65%	446	3,685	23,503	417	43	0	0

Turkish	49%	661	4,719	30,287	659	7	0	0

Ukrainian	99%	1	19	117	0	6	0	0

Vietnamese	11%	363	2,856	18,842	338	26	0	0

Ziggiz Translation added Tandoor Tandoor Norwegian Nynorsk	English blank line Norwegian Nynorsk 11 characters editedCurrent translationState: Translated blank linje 14 hours ago
Ziggiz Contributor joined Tandoor Tandoor Norwegian Nynorsk	Contributor joined 14 hours ago
Ziggiz Translation added Tandoor Recipes Frontend Norwegian Nynorsk	English AI Norwegian Nynorsk 2 characters editedCurrent translationState: Translated KI 14 hours ago
Ziggiz Translation added Tandoor Recipes Backend Norwegian Nynorsk	English Default Norwegian Nynorsk 8 characters editedCurrent translationState: Translated Standard 14 hours ago
glossary:sync String added Tandoor Tandoor Norwegian Nynorsk	English disabled Norwegian Nynorsk 0 characters editedCurrent translationState: Empty 14 hours ago
glossary:sync String added Tandoor Tandoor Norwegian Nynorsk	English overview Norwegian Nynorsk 0 characters editedCurrent translationState: Empty 14 hours ago
glossary:sync String added Tandoor Tandoor Norwegian Nynorsk	English invite link Norwegian Nynorsk 0 characters editedCurrent translationState: Empty 14 hours ago
glossary:sync String added Tandoor Tandoor Norwegian Nynorsk	English food Norwegian Nynorsk 0 characters editedCurrent translationState: Empty 14 hours ago
glossary:sync String added Tandoor Tandoor Norwegian Nynorsk	English field Norwegian Nynorsk 0 characters editedCurrent translationState: Empty 14 hours ago
glossary:sync String added Tandoor Tandoor Norwegian Nynorsk	English GitHub Norwegian Nynorsk 0 characters editedCurrent translationState: Empty 14 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.