Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Recipes Backend AGPL-1.0-or-later 55% 6,658 57,357 377,275 6,039 666 5
Recipes Frontend AGPL-1.0-or-later 59% 14,924 76,133 461,285 14,849 333 41
Glossary Tandoor AGPL-1.0-or-later 79% 356 469 3,005 353 22 1

Summary

Project website github.com/vabene1111/recipes
06/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53,373 286,801 1,790,293
Source 1,564 7,945 49,516
Translated 58% 31,435 53% 152,842 52% 948,728
Needs editing 1% 697 1% 4,771 1% 30,449
Read-only 1% 538 1% 3,340 1% 21,835
Failing checks 1% 999 2% 7,834 2% 52,926
Strings with suggestions 1% 63 1% 366 1% 2,266
Untranslated strings 39% 21,241 45% 129,188 45% 811,116
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

57 changes 25,893 changes 669 changes 1,804 changes 957 changes 55,267 changes 299 changes 3,852 changes 354 changes 0 changes 4,754 changes 5,375 changes 25 changes 273 changes 408 changes 1,007 changes 1,340 changes 3,849 changes 193 changes 3,478 changes 247 changes 4,605 changes 389 changes 4,402 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

286 k
Hosted words
53,373
Hosted strings
58%
Translated
201
Contributors
3
Components
39
Languages
113
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+55%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 198 6 2
Arabic 3% 1,386 7,640 47,723 1,379 15 1
Armenian 13% 1,244 7,000 43,404 1,193 46
Bulgarian 46% 762 3,984 24,500 717 48
Catalan 69% 434 2,683 16,434 409 20
Chinese (Simplified Han script) 99% 1 8 56 1 29
Chinese (Traditional Han script) 80% 288 1,643 10,146 251 36
Croatian 68% 458 3,635 23,680 447 24
Czech 48% 739 5,130 32,242 686 50
Danish 80% 273 2,233 13,836 243 52 5
Dutch 88% 159 1,000 6,271 114 47 2
Estonian 74% 366 1,886 11,406 365 18
Finnish 46% 776 5,583 35,536 765 21
French 82% 257 1,885 11,664 227 26 12
German 97% 39 335 1,951 14 20 2 3
Greek 52% 695 4,886 31,333 674 35 4
Hebrew 49% 720 5,219 33,335 712 10
Hungarian 55% 636 3,886 24,129 586 40 3
Icelandic 1% 1,009 4,419 26,622 1,009
Indonesian 13% 1,253 7,229 45,252 1,249 21
Italian 99% 1 8 56 1 1
Japanese 24% 1,083 6,490 40,923 1,062 19
Korean 2% 1,397 7,698 48,047 1,397
Latvian 17% 1,189 6,400 39,447 1,161 11
Lithuanian 7% 955 4,272 25,785 955 1
Norwegian Bokmål 88% 161 1,628 10,759 149 20
Norwegian Nynorsk 1% 1,431 7,740 48,323 1,431 2
Polish 99% 10 107 624 4 7
Portuguese 32% 970 6,275 39,836 953 15 5
Portuguese (Brazil) 74% 368 2,170 13,571 327 21 4
Romanian 55% 636 3,772 23,188 614 29
Rundi 1% 441 3,201 20,993 441
Russian 68% 457 3,566 23,338 438 46 4
Slovenian 1
Spanish 83% 234 2,314 15,211 190 19 5
Swedish 99% 2 9 61 1 23 4
Turkish 50% 715 4,965 31,831 713 2 5
Ukrainian
Vietnamese 11% 393 3,060 20,052 363 28
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 06/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/23/2026
User avatar qwerty

Translation added
Code
Código
Code
06/23/2026
User avatar qwerty

Translation changed
The given file type is not allowed.
Este tipo de arquivo não é permitido.
06/23/2026
User avatar qwerty

Translation added
The given file type is not allowed.
Este tipo de arquivo não é permitido
06/23/2026
User avatar qwerty

Translation added
Clear All
Limpar tudo
Clear_All
06/23/2026
User avatar qwerty

Translation added
Changing
Alterando
Changing
06/23/2026
User avatar qwerty

Marked for edit
The following objects will be deleted when you delete the selected {type}
Os seguintes objetos serão deletados quando você deletar o {type} selecionado.
CascadingHelp
06/23/2026
Browse all project changes