Tandoor @ Tandoor Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Recipes Backend AGPL-1.0	57%	6,886	59,716	394,713	6,343	296	0	6

Recipes Frontend AGPL-1.0	75%	4,518	18,299	109,631	4,501	135	173	3

Glossary Tandoor AGPL-1.0	78%	332	450	2,860	332	0	20	1

Overview

Project website	github.com/vabene1111/recipes

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		36,443		191,149		1,212,096
Source		1,191		5,911		37,417
Translated	67%	24,707	58%	112,684	58%	704,892
Needs editing	1%	560	1%	2,630	1%	16,986
Read-only	1%	581	1%	3,694	2%	24,290
Failing checks	1%	431	1%	2,432	1%	17,565
Strings with suggestions	1%	193	1%	1,035	1%	6,178
Untranslated strings	30%	11,176	39%	75,835	40%	490,218

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

191 k

Hosted words

36,443

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+63%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	121	0	3

Arabic	7%	1,019	5,598	35,572	1,013	18	0	1

Armenian	24%	826	4,685	29,400	761	6	0	0

Bulgarian	74%	281	1,209	7,707	249	16	0	0

Catalan	81%	200	1,167	7,307	171	24	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	12	0	0

Croatian	79%	222	2,313	15,505	222	10	0	0

Czech	70%	318	2,753	17,861	253	9	0	0

Danish	92%	82	419	2,914	55	13	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	2	0

Finnish	67%	361	3,263	21,481	358	2	0	0

French	93%	75	517	3,318	56	6	11	0

German		0	0	0	0	0	0	5

Greek	76%	264	2,522	17,170	251	15	3	0

Hebrew	63%	403	3,303	21,800	402	2	1	0

Hungarian	84%	175	1,104	7,241	148	18	7	0

Icelandic	3%	588	2,026	12,035	588	0	0	0

Indonesian	19%	895	5,113	32,589	890	27	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	32%	739	4,055	25,270	721	8	0	0

Lithuanian	12%	534	1,879	11,198	534	0	1	0

Norwegian Bokmål	53%	507	3,800	24,761	467	9	12	1

Polish	80%	210	2,096	13,683	173	0	0	0

Portuguese	46%	590	4,020	26,121	580	0	6	0

Portuguese (Brazil)	84%	169	2,259	15,515	158	5	25	0

Romanian	87%	141	959	5,937	140	9	0	0

Rundi	1%	524	3,630	23,902	524	0	0	0

Russian	48%	561	4,034	26,293	553	37	9	0

Slovenian		0	0	0	0	0	7	0

Spanish	77%	242	2,276	14,834	180	10	108	0

Swedish	84%	174	2,100	13,714	132	13	1	0

Turkish	61%	421	3,239	21,345	421	1	0	0

Ukrainian	27%	794	4,886	31,445	791	28	0	0

Vietnamese	19%	421	3,240	21,286	385	12	0	0

Nico Translation added Tandoor Recipes Backend Catalan	English Allowed Hosts Catalan 21 characters edited Current translation Translated Allotjaments permesos 15 hours ago
Nico Translation added Tandoor Recipes Backend Catalan	English You need to execute <code>version.py</code> in your update script to generate version information (done automatically in docker). Catalan 163 characters edited Current translation Translated Necessites executar <code>version.py</code> al teu script d'actualització per generar informació de la versió (feta automàticament a Docker). 15 hours ago
Nico Translation added Tandoor Recipes Backend Catalan	English Owner Catalan 10 characters edited Current translation Translated Propietari 15 hours ago
Nico Translation added Tandoor Recipes Backend Catalan	English You are about to use your %(provider_name)s account to login to %(site_name)s. As a final step, please complete the following form: Catalan 165 characters edited Current translation Translated Estàs a punt d'utilitzar el teu %(provider_name)s compte per connectar a %(site_name)s. Per a finalitzar, si us plau completa el següent formulari: 15 hours ago
Nico Translation added Tandoor Recipes Backend Catalan	English Continue Catalan 9 characters edited Current translation Translated Continuar 15 hours ago
Nico Translation added Tandoor Recipes Backend Catalan	English You are about to sign in using a third party account from %(provider)s. Catalan 75 characters edited Current translation Translated Estàs a punt de connectar fent servir un compte de tercers de %(provider)s. 15 hours ago
Nico Translation added Tandoor Recipes Backend Catalan	English Sign In Via %(provider)s Catalan 26 characters edited Current translation Translated Connectar via %(provider)s 16 hours ago
Nico Translation changed Tandoor Recipes Backend Catalan	English You are about to connect a new third party account from %(provider)s. Catalan 1 character edited Current translation Translated Estàs a punt de connectar un nou compte de tercers per a %(provider)s. 16 hours ago
Nico Translation added Tandoor Recipes Backend Catalan	English You are about to connect a new third party account from %(provider)s. Catalan 71 characters edited Translated Estàs a punt de connectar un nou compte de tercers per a %(provider)s. 16 hours ago
Nico Translation added Tandoor Recipes Backend Catalan	English Connect %(provider)s Catalan 22 characters edited Current translation Translated Connectar %(provider)s 16 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.