Tandoor @ Tandoor Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Recipes Backend AGPL-1.0-or-later	54%	5,962	52,359	348,194	5,474	480	0	6

Recipes Frontend AGPL-1.0-or-later	59%	12,074	64,005	387,330	11,998	507	73	0

Glossary Tandoor AGPL-1.0-or-later	79%	319	427	2,726	319	0	23	1

Summary

Project website	github.com/vabene1111/recipes

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44,734		242,014		1,515,312
Source		1,564		8,123		51,093
Translated	58%	26,379	51%	125,223	51%	777,062
Needs editing	1%	564	1%	4,002	1%	26,641
Read-only	1%	647	1%	4,033	1%	26,579
Failing checks	2%	987	2%	5,496	2%	34,563
Strings with suggestions	1%	96	1%	859	1%	5,334
Untranslated strings	39%	17,791	46%	112,789	46%	711,609

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

242 k

Hosted words

44,734

Hosted strings

58%

Translated

167

Contributors

Components

Languages

104

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%

Hosted words

+100%

−6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+59%

+71%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	333	6	3

Arabic	3%	1,245	6,919	43,335	1,240	14	0	1

Armenian	14%	1,104	6,280	39,020	1,060	42	0	0

Bulgarian	52%	618	3,222	19,902	585	35	0	0

Catalan	71%	368	2,217	13,701	345	16	0	0

Chinese (Simplified Han script)	71%	368	2,217	13,701	345	22	0	0

Chinese (Traditional Han script)	89%	141	851	5,354	119	10	0	0

Croatian	59%	518	4,020	25,909	513	21	0	0

Czech	53%	598	4,383	27,703	552	46	0	0

Danish	66%	427	2,523	15,681	392	40	0	0

Dutch	99%	3	44	243	2	23	1	0

Finnish	51%	632	4,827	30,956	626	16	0	0

French	86%	181	1,403	8,836	143	18	2	0

German	96%	45	334	2,276	22	34	38	3

Greek	58%	550	4,125	26,716	535	32	3	0

Hebrew	50%	635	4,665	29,946	631	8	0	0

Hungarian	61%	493	3,144	19,637	458	25	2	0

Icelandic	2%	899	3,903	23,448	899	0	0	0

Indonesian	15%	1,112	6,508	40,864	1,108	18	0	0

Italian		0	0	0	0	0	1	0

Korean	2%	1,370	7,618	47,782	1,370	0	0	0

Latvian	18%	1,048	5,675	35,026	1,033	6	0	0

Lithuanian	8%	845	3,756	22,611	845	0	0	0

Norwegian Bokmål	40%	767	5,306	33,684	739	46	0	0

Polish	77%	297	2,854	18,594	294	0	0	0

Portuguese	35%	827	5,520	35,260	816	11	5	0

Portuguese (Brazil)	78%	280	1,646	10,349	258	10	1	0

Romanian	61%	492	3,012	18,575	484	20	0	0

Rundi	1%	409	2,995	19,775	409	0	0	0

Russian	75%	311	2,792	18,642	299	38	4	0

Slovenian		0	0	0	0	0	1	0

Spanish	74%	324	2,904	18,907	277	19	32	0

Swedish	66%	434	3,609	23,035	405	43	0	0

Turkish	49%	649	4,643	29,819	647	7	0	0

Ukrainian	99%	2	20	121	2	8	0	0

Vietnamese	11%	363	2,856	18,842	338	26	0	0

auanasgheps Translation changed Tandoor Recipes Frontend Italian	English Increase or decrese all ingredient amounts so that the given number of servings are created when making the recipe. Italian 5 characters editedCurrent translationState: Translated Aumentare o diminuiresci tutte le quantità degli ingredienti in modo che venga creato il numero di porzioni indicato quando si prepara la ricetta. 16 hours ago
auanasgheps Translation changed Tandoor Recipes Frontend Italian	English Scale Italian 6 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Bilanci~~Scala 16 hours ago
auanasgheps Translation completed Tandoor Recipes Frontend Italian	Translation completed 16 hours ago
auanasgheps Translation added Tandoor Recipes Frontend Italian	English Increase or decrese all ingredient amounts so that the given number of servings are created when making the recipe. Italian 144 characters editedPrevious translationState: Translated Aumentare o diminuire tutte le quantità degli ingredienti in modo che venga creato il numero di porzioni indicato quando si prepara la ricetta. 16 hours ago
auanasgheps Translation added Tandoor Recipes Frontend Italian	English Scale Italian 8 characters editedPrevious translationState: Translated Bilancia 16 hours ago
auanasgheps Translation changed Tandoor Recipes Frontend Italian	English All Italian 1 character editedCurrent translationState: Translated Tuttio 16 hours ago
auanasgheps Contributor joined Tandoor Recipes Frontend Italian	Contributor joined 16 hours ago
matjaz Translation completed Tandoor Recipes Frontend Slovenian	Translation completed 23 hours ago
matjaz Translation added Tandoor Recipes Frontend Slovenian	English Update the default shopping lists in the food when changing shopping lists during shopping. Slovenian 85 characters editedCurrent translationState: Translated Posodobite privzete nakupovalne sezname v hrani, ko jih spreminjate med nakupovanjem. 23 hours ago
matjaz Translation added Tandoor Recipes Frontend Slovenian	English Update Food Shoppinglists Slovenian 37 characters editedCurrent translationState: Translated Posodobi sezname za nakupovanje hrane 23 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.