Tandoor @ Tandoor Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Recipes Backend AGPL-1.0	59%	6,555	56,198	371,031	6,064	226	0	6

Recipes Frontend AGPL-1.0	61%	10,102	52,507	318,930	10,081	309	4	0

Glossary Tandoor AGPL-1.0	78%	322	432	2,752	322	0	19	1

Overview

Project website	github.com/vabene1111/recipes

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,934		236,531		1,489,428
Source		1,418		7,286		45,821
Translated	61%	26,955	53%	127,394	53%	796,715
Needs editing	1%	512	1%	2,435	1%	15,823
Read-only	1%	581	1%	3,694	1%	24,290
Failing checks	1%	535	1%	3,346	1%	22,112
Strings with suggestions	1%	23	1%	46	1%	304
Untranslated strings	37%	16,467	45%	106,702	45%	676,890

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

236 k

Hosted words

43,868

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+69%

+37%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	113	0	3

Arabic	5%	1,246	6,973	43,976	1,240	12	0	1

Armenian	20%	1,052	6,033	37,625	988	6	0	0

Bulgarian	61%	503	2,507	15,616	476	14	0	0

Catalan	82%	228	1,373	8,387	228	9	0	0

Chinese (Simplified Han script)	82%	228	1,373	8,387	228	11	0	0

Chinese (Traditional Han script)	82%	228	1,373	8,387	228	17	0	0

Croatian	65%	450	3,686	23,892	450	17	0	0

Czech	58%	544	4,120	26,214	480	12	0	0

Danish	76%	310	1,792	11,301	283	20	0	0

Dutch		0	0	0	0	16	1	0

Finnish	55%	588	4,633	29,852	585	13	0	0

French	77%	301	1,885	11,680	282	12	2	0

German	99%	7	78	537	2	37	0	3

Greek	63%	491	3,892	25,539	479	21	3	0

Hebrew	52%	630	4,673	30,171	629	7	0	0

Hungarian	69%	402	2,481	15,660	375	23	2	0

Icelandic	2%	815	3,401	20,439	815	0	0	0

Indonesian	16%	1,120	6,460	40,812	1,117	15	0	0

Italian	99%	3	10	61	2	8	2	0

Latvian	27%	954	5,207	32,060	937	2	0	0

Lithuanian	8%	761	3,254	19,602	761	0	0	0

Norwegian Bokmål	44%	734	5,175	33,164	694	13	0	0

Polish	66%	438	3,469	22,070	401	3	0	0

Portuguese	41%	780	5,269	33,787	771	1	5	0

Portuguese (Brazil)	85%	188	1,174	7,219	188	3	0	0

Romanian	72%	367	2,326	14,296	367	17	0	0

Rundi	1%	524	3,630	23,902	524	0	0	0

Russian	69%	407	3,119	20,621	400	38	4	0

Slovenian	99%	3	10	61	2	1	1	0

Spanish	81%	251	2,465	16,145	187	12	2	0

Swedish	70%	397	3,462	22,039	355	24	1	0

Turkish	50%	649	4,612	29,732	649	5	0	0

Ukrainian	27%	959	5,982	38,193	959	21	0	0

Vietnamese	19%	421	3,240	21,286	385	12	0	0

None Changes pushed Tandoor Recipes Backend	Changes pushed 11 hours ago
None Changes committed Tandoor Recipes Frontend Dutch	Changes committed 11 hours ago
jstraver Translation changed Tandoor Recipes Frontend Dutch	English Upload an image to use as the navigation bar logo. (140x56px) Dutch 1 character edited Current translation Translated Upload een afbeelding om als logo te gebruiken in de navigatie balk. (140x56px) 12 hours ago
jstraver Translation changed Tandoor Recipes Frontend Dutch	English Click on the bookmark to perform the import. Dutch 9 characters edited Current translation Translated Klik op de b~~ookmark~~ladwijzer om de import uit te voeren. 12 hours ago
None Changes pushed Tandoor Recipes Backend	Changes pushed 12 hours ago
None Changes pushed Tandoor Recipes Backend	Changes pushed 12 hours ago
None Repository rebased Tandoor Recipes Backend	Repository rebased Original revision: 261ed8f2202e83aeb36d57122f8abdcb87453755 New revision: 90baf26eb86ce7f3fe6653fff4d5fed9f518ec9b 12 hours ago
None Changes committed Tandoor Recipes Backend Dutch	Changes committed 12 hours ago
jstraver Translation changed Tandoor Recipes Backend Dutch	English Waiting time (cooking/baking) in minutes Dutch 1 character edited Current translation Translated Wacht tijd in minuten (koken en bakken) 12 hours ago
jstraver Contributor joined Tandoor Recipes Backend Dutch	Contributor joined 12 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.