Tandoor @ Tandoor Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Recipes Backend AGPL-1.0-or-later	55%	6,079	53,738	357,516	5,635	454	0	6

Recipes Frontend AGPL-1.0-or-later	58%	13,094	69,537	421,296	13,004	463	72	0

Glossary Tandoor AGPL-1.0-or-later	78%	351	464	2,974	351	0	22	1

Summary

Project website	github.com/vabene1111/recipes

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46,481		252,046		1,578,162
Source		1,577		8,209		51,633
Translated	57%	26,957	50%	128,307	50%	796,376
Needs editing	1%	534	1%	4,005	1%	26,529
Read-only	1%	647	1%	4,033	1%	26,579
Failing checks	1%	917	2%	5,301	2%	33,410
Strings with suggestions	1%	94	1%	858	1%	5,324
Untranslated strings	40%	18,990	47%	119,734	47%	755,257

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

251 k

Hosted words

46,446

Hosted strings

58%

Translated

176

Contributors

Components

Languages

107

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+58%

+53%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	278	6	3

Arabic	3%	1,258	7,005	43,875	1,253	14	0	1

Armenian	14%	1,117	6,366	39,560	1,073	42	0	0

Bulgarian	51%	631	3,308	20,442	598	35	0	0

Catalan	77%	299	1,978	12,183	295	11	0	0

Chinese (Simplified Han script)	70%	381	2,303	14,241	358	24	0	0

Chinese (Traditional Han script)	88%	155	950	5,973	132	13	0	0

Croatian	59%	531	4,106	26,449	526	21	0	0

Czech	53%	611	4,469	28,243	565	46	0	0

Danish	66%	439	2,608	16,219	404	40	0	0

Dutch	99%	6	100	583	1	27	1	0

Finnish	50%	645	4,913	31,496	639	16	0	0

French	86%	178	1,436	9,063	141	18	2	0

German	96%	52	425	2,823	25	37	38	3

Greek	57%	563	4,211	27,256	548	32	3	0

Hebrew	54%	589	4,549	29,295	585	8	0	0

Hungarian	61%	506	3,230	20,177	471	25	2	0

Icelandic	2%	912	3,989	23,988	912	0	0	0

Indonesian	15%	1,125	6,594	41,404	1,121	18	0	0

Italian	99%	2	29	189	1	0	0	0

Korean	2%	1,383	7,704	48,322	1,383	0	0	0

Latvian	18%	1,061	5,761	35,566	1,046	6	0	0

Lithuanian	7%	858	3,842	23,151	858	0	0	0

Norwegian Bokmål	64%	468	3,402	21,684	465	24	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	1,302	7,104	44,471	1,302	2	0	0

Polish	76%	307	2,921	19,003	304	0	0	0

Portuguese	35%	840	5,606	35,800	829	11	5	0

Portuguese (Brazil)	77%	293	1,732	10,889	271	10	1	0

Romanian	61%	505	3,098	19,115	497	20	0	0

Rundi	1%	409	2,995	19,775	409	0	0	0

Russian	75%	325	2,891	19,261	312	39	4	0

Slovenian		0	0	0	0	0	1	0

Spanish	77%	299	2,805	18,325	249	20	31	0

Swedish	65%	447	3,695	23,575	418	43	0	0

Turkish	49%	662	4,729	30,359	660	7	0	0

Ukrainian	99%	2	29	189	1	4	0	0

Vietnamese	11%	363	2,856	18,842	338	26	0	0

matjaz Translation completed Tandoor Recipes Frontend Slovenian	Translation completed 11 hours ago
matjaz Translation changed Tandoor Recipes Frontend Slovenian	English Increase or decrease all ingredient amounts so that the given number of servings are created when making the recipe. Slovenian 0 characters editedCurrent translationState: Translated Količine vseh sestavin povečajte ali zmanjšajte, da boste pri pripravi recepta ustvarili dano število porcij. 11 hours ago
matjaz Translation added Tandoor Recipes Frontend Slovenian	English The local path must be within the server configured LOCAL_STORAGE_PATHS. Slovenian 79 characters editedCurrent translationState: Translated Lokalna pot mora biti znotraj strežnika, konfiguriranega z LOCAL_STORAGE_PATHS. 11 hours ago
matjaz Translation added Tandoor Recipes Frontend Slovenian	English Use the following url to syncronize your meal plan to your calendar. Slovenian 72 characters editedCurrent translationState: Translated Za sinhronizacijo načrta prehrane s koledarjem uporabite naslednji URL. 12 hours ago
matjaz Translation added Tandoor Recipes Frontend Slovenian	English Calendar Slovenian 7 characters editedCurrent translationState: Translated Koledar 12 hours ago
None Changes pushed Tandoor Recipes Backend	Changes pushed 14 hours ago
weblate:commit Changes committed Tandoor Recipes Backend Norwegian Bokmål	Changes committed 14 hours ago
Ziggiz Translation added Tandoor Recipes Backend Norwegian Bokmål	English You currently have no social network accounts connected to this account. Norwegian Bokmål 80 characters editedCurrent translationState: Translated Du har for øyeblikket ingen kontoer fra sosiale medier koblet til denne kontoen. 16 hours ago
Ziggiz Translation changed Tandoor Recipes Backend Norwegian Bokmål	English You can sign in to your account using any of the following third party accounts: Norwegian Bokmål 21 characters editedCurrent translationState: Translated Du kan logge inn på kontoen din ved å bruke en av følgende tredjeparts- kontoer: kontoer: 16 hours ago
Ziggiz Translation added Tandoor Recipes Backend Norwegian Bokmål	English You can sign in to your account using any of the following third party accounts: Norwegian Bokmål 80 characters editedPrevious translationState: Translated Du kan logge inn på kontoen din ved å bruke en av følgende tredjeparts- kontoer: 16 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.