Tandoor @ Tandoor Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Recipes Backend AGPL-1.0	58%	6,625	56,754	374,769	6,132	234	0	6

Recipes Frontend AGPL-1.0	60%	10,012	51,201	309,570	10,004	280	2	0

Glossary Tandoor AGPL-1.0	78%	325	436	2,773	325	0	21	1

Overview

Project website	github.com/vabene1111/recipes

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,241		231,548		1,457,517
Source		1,397		7,135		44,854
Translated	60%	26,279	53%	123,157	52%	770,405
Needs editing	1%	501	1%	2,307	1%	14,904
Read-only	1%	581	1%	3,694	1%	24,290
Failing checks	1%	514	1%	3,263	1%	21,584
Strings with suggestions	1%	23	1%	37	1%	251
Untranslated strings	38%	16,461	45%	106,084	46%	672,208

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

231 k

Hosted words

43,241

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+15%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+68%

+83%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	100	0	3

Arabic	5%	1,225	6,822	43,009	1,219	12	0	1

Armenian	20%	1,031	5,882	36,658	967	6	0	0

Bulgarian	62%	482	2,356	14,649	455	14	0	0

Catalan	84%	207	1,222	7,420	207	13	0	0

Chinese (Simplified Han script)	84%	207	1,222	7,420	207	11	0	0

Chinese (Traditional Han script)	84%	207	1,222	7,420	207	17	0	0

Croatian	67%	429	3,535	22,925	429	17	0	0

Czech	59%	523	3,969	25,247	459	12	0	0

Danish	77%	289	1,641	10,334	262	23	0	0

Dutch	84%	207	1,222	7,420	207	16	2	0

Finnish	56%	567	4,482	28,885	564	13	0	0

French	78%	281	1,736	10,722	262	12	2	0

German		0	0	0	0	30	0	3

Greek	64%	470	3,741	24,572	458	21	3	0

Hebrew	53%	609	4,522	29,204	608	7	0	0

Hungarian	70%	381	2,330	14,693	354	25	2	0

Icelandic	2%	794	3,250	19,472	794	0	0	0

Indonesian	16%	1,099	6,309	39,845	1,096	15	0	0

Italian		0	0	0	0	7	2	0

Latvian	27%	945	5,279	32,707	927	8	0	0

Lithuanian	9%	740	3,103	18,635	740	0	0	0

Norwegian Bokmål	45%	713	5,024	32,197	673	15	0	0

Polish	67%	417	3,318	21,103	380	3	0	0

Portuguese	41%	759	5,118	32,820	750	1	5	0

Portuguese (Brazil)	87%	167	1,023	6,252	167	3	0	0

Romanian	73%	346	2,175	13,329	346	17	0	0

Rundi	1%	524	3,630	23,902	524	0	0	0

Russian	42%	755	5,176	33,266	748	23	4	0

Slovenian		0	0	0	0	0	1	0

Spanish	82%	225	2,239	14,657	166	11	2	0

Swedish	71%	376	3,311	21,072	334	24	0	0

Turkish	51%	628	4,461	28,765	628	5	0	0

Ukrainian	27%	938	5,831	37,226	938	21	0	0

Vietnamese	19%	421	3,240	21,286	385	12	0	0

None Alert triggered Tandoor Recipes Frontend	Repository outdated. 4 days ago
None Alert triggered Tandoor Recipes Backend	Repository outdated. 4 days ago
None Changes committed Tandoor Tandoor Glossary Swedish	Changes committed 9 days ago
Mr_Shark Translation completed Tandoor Tandoor Glossary Swedish	Translation completed 9 days ago
Mr_Shark Translation added Tandoor Tandoor Glossary Swedish	English meal plan Swedish 7 characters edited Current translation Translated matplan 9 days ago
Mr_Shark Translation added Tandoor Tandoor Glossary Swedish	English cosmetic Swedish 9 characters edited Current translation Translated kosmetisk 9 days ago
Mr_Shark Translation added Tandoor Tandoor Glossary Swedish	English book Swedish 3 characters edited Current translation Translated bok 9 days ago
Mr_Shark Translation added Tandoor Tandoor Glossary Swedish	English Tandoor Open Data project Swedish 25 characters edited Current translation Translated Tandoor Open Data projekt 9 days ago
Mr_Shark Contributor joined Tandoor Tandoor Glossary Swedish	Contributor joined 9 days ago
anonymous Suggestion added Tandoor Tandoor Glossary Russian	English book Russian 5 characters edited книга 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.