Tandoor @ Tandoor Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Recipes Backend AGPL-1.0-or-later	55%	6,060	53,712	357,348	5,616	455	0	6

Recipes Frontend AGPL-1.0-or-later	59%	12,820	67,864	411,299	12,734	449	70	0

Glossary Tandoor AGPL-1.0-or-later	78%	351	464	2,974	351	0	22	1

Summary

Project website	github.com/vabene1111/recipes

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46,481		252,046		1,578,162
Source		1,577		8,209		51,633
Translated	58%	27,250	51%	130,006	51%	806,541
Needs editing	1%	530	1%	3,939	1%	26,145
Read-only	1%	647	1%	4,033	1%	26,579
Failing checks	1%	904	2%	5,201	2%	32,824
Strings with suggestions	1%	92	1%	825	1%	5,127
Untranslated strings	40%	18,701	46%	118,101	47%	745,476

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

252 k

Hosted words

46,481

Hosted strings

58%

Translated

178

Contributors

Components

Languages

107

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+58%

+41%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	277	6	3

Arabic	3%	1,258	7,005	43,875	1,253	14	0	1

Armenian	14%	1,117	6,366	39,560	1,073	42	0	0

Bulgarian	51%	631	3,308	20,442	598	35	0	0

Catalan	77%	299	1,978	12,183	295	11	0	0

Chinese (Simplified Han script)	70%	381	2,303	14,241	358	24	0	0

Chinese (Traditional Han script)	88%	155	950	5,973	132	13	0	0

Croatian	75%	326	2,960	19,603	321	16	0	0

Czech	53%	611	4,469	28,243	565	46	0	0

Danish	66%	439	2,608	16,219	404	40	0	0

Dutch	99%	6	100	583	1	27	1	0

Finnish	50%	645	4,913	31,496	639	16	0	0

French	86%	178	1,436	9,063	141	18	2	0

German	96%	52	425	2,823	25	37	36	3

Greek	57%	563	4,211	27,256	548	32	3	0

Hebrew	54%	589	4,549	29,295	585	8	0	0

Hungarian	61%	506	3,230	20,177	471	25	2	0

Icelandic	2%	912	3,989	23,988	912	0	0	0

Indonesian	15%	1,125	6,594	41,404	1,121	18	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Korean	2%	1,383	7,704	48,322	1,383	0	0	0

Latvian	18%	1,061	5,761	35,566	1,046	6	0	0

Lithuanian	7%	858	3,842	23,151	858	0	0	0

Norwegian Bokmål	64%	468	3,402	21,684	465	24	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	1,302	7,104	44,471	1,302	2	0	0

Polish	76%	307	2,921	19,003	304	0	0	0

Portuguese	35%	840	5,606	35,800	829	11	5	0

Portuguese (Brazil)	77%	293	1,732	10,889	271	10	1	0

Romanian	61%	505	3,098	19,115	497	20	0	0

Rundi	1%	409	2,995	19,775	409	0	0	0

Russian	75%	325	2,891	19,261	312	39	4	0

Slovenian		0	0	0	0	0	1	0

Spanish	77%	293	2,744	17,952	243	20	31	0

Swedish	65%	447	3,695	23,575	418	43	0	0

Turkish	55%	584	4,295	27,791	584	1	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	3	0	0

Vietnamese	11%	363	2,856	18,842	338	26	0	0

nepomuk Suggestion accepted Tandoor Recipes Frontend German	English The list contains model that are offically tested and supported. You can add additional models if you want. German 2 characters editedCurrent translationState: Translated Die Liste enthält Modelle die offiziell Uunterstützt und getestet wurden. Weitere mModelle können manuell eingetragen werden. 7 hours ago
nepomuk Suggestion accepted Tandoor Recipes Frontend German	English Tandoor is an Open Source platform to manage recipes, meal plans, shopping lists and more. German 1 character editedCurrent translationState: Translated Tandoor ist eine Open Source Plattform zur Verwaltung von Rezepten, Speiseplänen, Einkaufslisten und vielem mehr. 7 hours ago
nepomuk Translation changed Tandoor Recipes Frontend German	English Some cosmetic settings can be changed by space administrators and will override client settings for that space. German 30 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Kosmetische~~ Einstellungen für das Erscheinungsbild auf Space -Ebene überschreiben die Einstellungen der einzelnen Nutzer. 7 hours ago
nepomuk Translation changed Tandoor Recipes Frontend German	English Cosmetic German 13 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Kosmetisch~~Erscheinungsbild 7 hours ago
nepomuk Contributor joined Tandoor Recipes Frontend German	Contributor joined 7 hours ago
Bruno Translation added Tandoor Recipes Frontend Croatian	English Properties can be added to Recipes and Foods. Properties on Foods are automatically calculated based on their amount in the recipe. Croatian 123 characters editedCurrent translationState: Translated Svojstva se mogu dodati receptima i hrani. Svojstva hrane automatski se izračunavaju na temelju njihove količine u receptu. 15 hours ago
Bruno Translation added Tandoor Recipes Frontend Croatian	English Profile Croatian 6 characters editedCurrent translationState: Translated Profil 15 hours ago
Bruno Translation changed Tandoor Recipes Frontend Croatian	English Private recipes are only shown to you and people they are shared with. Croatian 22 characters editedCurrent translationState: Translated RPrivatni recept sei prikazuju se samo vama i osobama s kojima se u podijeljeni. 15 hours ago
Bruno Translation added Tandoor Recipes Frontend Croatian	English Private Croatian 8 characters editedCurrent translationState: Translated Privatno 15 hours ago
Bruno Translation changed Tandoor Recipes Frontend Croatian	English Preview Croatian 5 characters editedCurrent translationState: Translated Pred pregled 15 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.