Tandoor/Recipes Backend @ Tandoor Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-1.0		0	0	0	0	69	0	3

Arabic AGPL-1.0	15%	413	3,404	22,526	407	10	0	1

Armenian AGPL-1.0	38%	300	2,714	17,634	236	6	0	0

Bulgarian AGPL-1.0	83%	82	419	2,914	55	10	0	0

Catalan AGPL-1.0		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-1.0		0	0	0	0	6	0	0

Croatian AGPL-1.0	54%	222	2,313	15,505	222	5	0	0

Czech AGPL-1.0	38%	300	2,714	17,634	236	7	0	0

Danish AGPL-1.0	83%	82	419	2,914	55	10	0	0

Dutch AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish AGPL-1.0	37%	307	2,890	19,170	304	1	0	0

French AGPL-1.0	89%	52	398	2,570	33	5	0	0

German AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	2

Greek AGPL-1.0	46%	262	2,515	17,127	250	8	0	0

Hebrew AGPL-1.0	18%	398	3,292	21,738	397	2	0	0

Hungarian AGPL-1.0	87%	63	594	4,148	36	11	0	0

Indonesian AGPL-1.0	5%	459	3,357	22,161	456	14	0	0

Italian AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian AGPL-1.0	67%	158	1,995	13,056	140	8	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-1.0	31%	335	2,980	19,737	295	4	0	0

Polish AGPL-1.0	56%	210	2,096	13,683	173	0	0	0

Portuguese AGPL-1.0	32%	327	2,892	19,288	318	0	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-1.0	66%	163	2,212	15,167	153	4	0	0

Romanian AGPL-1.0	89%	49	544	3,425	49	6	0	0

Rundi AGPL-1.0	0%	488	3,584	23,605	488	0	0	0

Russian AGPL-1.0	5%	461	3,438	22,659	454	18	0	0

Slovenian AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish AGPL-1.0	52%	230	2,252	14,684	169	10	0	0

Swedish AGPL-1.0	65%	169	2,089	13,652	127	11	0	0

Turkish AGPL-1.0	13%	421	3,239	21,345	421	1	0	0

Ukrainian AGPL-1.0	2%	474	3,509	23,108	474	14	0	0

Vietnamese AGPL-1.0	21%	385	3,194	20,989	349	12	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/vabene1111/recipes
Translation license	Affero General Public License v1.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/vabene1111/recipes`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge pull request #3704 from TandoorRecipes/dependabot/pip/django-4.2.21 `ffe0c22b` vabene1111 authored 20 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `5625a9ae` Nico authored 11 days ago
Weblate repository	`http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/`
File mask	`cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,104		118,314		778,965
Source		488		3,584		23,605
Translated	57%	9,294	50%	59,261	49%	388,526
Needs editing	3%	513	1%	2,281	1%	14,748
Read-only	3%	488	3%	3,584	3%	23,605
Failing checks	1%	254	1%	1,834	1%	13,180
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	39%	6,297	47%	56,772	48%	375,691

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

118 k

Hosted words

16,104

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+57%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Tandoor Recipes Backend	Changes pushed 11 days ago
None Changes committed Tandoor Recipes Backend Catalan	Changes committed 11 days ago
Nico Translation changed Tandoor Recipes Backend Catalan	English Invite Link not valid or already used! Catalan 1 character edited Current translation Translated L'enllaç d'invitació no és vàlid o ja s'ha utilitzat.! 11 days ago
Nico Translation changed Tandoor Recipes Backend Catalan	English Malformed Invite Link supplied! Catalan 17 characters edited Current translation Translated S'ha proporcionat un enllaç d'invitació ~~mal~~amb un format. incorrecte! 11 days ago
Nico Translation changed Tandoor Recipes Backend Catalan	English There was an error updating this storage backend! Catalan 1 character edited Current translation Translated S'ha produït un error en actualitzar aquest backend d'emmagatzematge.! 11 days ago
Nico Translation changed Tandoor Recipes Backend Catalan	English Storage saved! Catalan 1 character edited Current translation Translated Emmagatzematge desat.! 11 days ago
Nico Translation changed Tandoor Recipes Backend Catalan	English You cannot edit this storage! Catalan 1 character edited Current translation Translated No podeu editar aquest emmagatzematge.! 11 days ago
Nico Translation changed Tandoor Recipes Backend Catalan	English Sync successful! Catalan 1 character edited Current translation Translated Sincronització correctea! 11 days ago
Nico Translation changed Tandoor Recipes Backend Catalan	English Sync successful! Catalan 1 character edited Translated Sincronització correcte! 11 days ago
Nico Translation changed Tandoor Recipes Backend Catalan	English This application is still running in debug mode. This is most likely not needed. Turn of debug mode by setting <code>DEBUG=0</code> int the <code>.env</code> configuration file. Catalan 21 characters edited Current translation Translated Aquesta aplicació encara s’executa en mode de depuració. És probable que això no sigui necessari. Activa el mode de depuració configuració <code>DEBUG = 0</code> al fitxer de configuració<code> .env.</code> 11 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.