Tandoor/Recipes Backend @ Tandoor Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-1.0		0	0	0	0	90	0	3

Arabic AGPL-1.0	15%	413	3,404	22,526	407	8	0	1

Armenian AGPL-1.0	38%	300	2,714	17,634	236	6	0	0

Bulgarian AGPL-1.0	83%	82	419	2,914	55	9	0	0

Catalan AGPL-1.0	75%	121	1,472	10,039	87	26	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-1.0		0	0	0	0	5	0	0

Croatian AGPL-1.0	30%	337	2,813	18,780	337	8	0	0

Czech AGPL-1.0	38%	300	2,714	17,634	236	7	0	0

Danish AGPL-1.0	83%	82	419	2,914	55	10	0	0

Dutch AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish AGPL-1.0	2%	478	3,538	23,304	477	8	0	0

French AGPL-1.0	86%	65	518	3,375	45	5	0	0

German AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	2

Greek AGPL-1.0	46%	262	2,515	17,127	250	8	0	0

Hebrew AGPL-1.0	18%	399	3,311	21,853	398	2	0	0

Hungarian AGPL-1.0	87%	63	594	4,148	36	10	0	0

Indonesian AGPL-1.0	5%	459	3,357	22,161	456	11	0	0

Italian AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian AGPL-1.0	67%	158	1,995	13,056	140	8	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-1.0	29%	344	2,997	19,850	300	10	0	0

Polish AGPL-1.0	46%	261	2,456	16,043	220	0	0	0

Portuguese AGPL-1.0	30%	340	3,015	20,165	331	0	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-1.0	44%	273	2,949	19,709	249	2	0	0

Romanian AGPL-1.0	70%	145	1,213	7,873	104	8	0	0

Rundi AGPL-1.0	0%	488	3,584	23,605	488	0	0	0

Russian AGPL-1.0	5%	461	3,438	22,659	454	14	0	0

Slovenian AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish AGPL-1.0	52%	230	2,252	14,684	169	10	0	0

Swedish AGPL-1.0	61%	188	2,232	14,478	145	11	0	0

Turkish AGPL-1.0	6%	455	3,384	22,190	455	0	0	0

Ukrainian AGPL-1.0	2%	474	3,509	23,108	474	11	0	0

Vietnamese AGPL-1.0	21%	385	3,194	20,989	349	12	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/vabene1111/recipes
Translation license	Affero General Public License v1.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/vabene1111/recipes`
Repository branch	develop
Last remote commit	bump recipe-scrapers `9b506653` smilerz authored 15 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `83795581` ashevtsovs authored 2 days ago
Weblate repository	`http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/`
File mask	`cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,104		118,314		778,965
Source		488		3,584		23,605
Translated	53%	8,541	45%	54,308	45%	356,147
Needs editing	3%	610	2%	2,902	2%	18,899
Read-only	3%	488	3%	3,584	3%	23,605
Failing checks	1%	299	1%	2,277	2%	16,542
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	43%	6,953	51%	61,104	51%	403,919

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

118 k

Hosted words

16,104

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+52%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Tandoor Recipes Backend	Changes pushed yesterday
None Changes pushed Tandoor Recipes Backend	Changes pushed yesterday
None Changes pushed Tandoor Recipes Backend	Changes pushed yesterday
None Repository rebased Tandoor Recipes Backend	Repository rebased Original revision: eed13fab0026a1a6c4e581c869df16c6efff2178 New revision: 83795581e6bb8f2dc1cd918cbf313af5af42e3ff yesterday
None Changes committed Tandoor Recipes Backend Ukrainian	Changes committed yesterday
ashevtsovs Translation added Tandoor Recipes Backend Ukrainian	English Export Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated Експорт 2 days ago
ashevtsovs Translation added Tandoor Recipes Backend Ukrainian	English Ingredient Editor Ukrainian 21 characters edited Current translation Translated Редактор Інгредієнтів 2 days ago
ashevtsovs Translation added Tandoor Recipes Backend Ukrainian	English Keywords Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated Ключові слова 2 days ago
ashevtsovs Contributor joined Tandoor Recipes Backend Ukrainian	Contributor joined 2 days ago
None Alert triggered Tandoor Recipes Backend	Repository outdated. 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.